钦定词谱» 远朝归
1、调见《梅苑》词。
2、双调九十二字,前段十句五仄韵,后段九句五仄韵——赵耆孙。
3、此调祇有赵词及无名氏“新律纔交”词,故此词可平可仄悉参无名氏词。
《花草粹编》本,此词第三句脱去“晶明”二字,今从《梅苑》词本校正。
按《梅苑》无名氏词前段第四句“烟笼淡妆”,“妆”字平声。第五句“恰值雨膏初细”,“恰”字仄声。第七句“记他日、酸甜滋味”,“他”字、“酸”字俱平声。第九句“伴玉簪凤钗”,“玉”字仄声,“钗”字平声。后段第三句“竟日何际”,“日” 字仄声。第七句“且莫负、尊前花底”,“莫”字仄声。第九句“尽铜壶漏传三二”, “壶”字、“三”字俱平声。谱内可平可仄据此。
前后段第八句“金尊里”、“斜阳外”俱押韵。无名氏词“多应是”、“拌沉醉” 亦然。或疑“外”字非韵,不知古韵以支、微、齐、佳、灰五韵为征音同用,故纸、寘、尾、未、荠、霁、蟹、泰、卦、贿、队等韵,皆可通用。欧阳修《踏莎行》词“侯馆梅残,溪桥柳细,行人更在春山外”,细、外二韵同押,亦可证也。