钦定词谱» 昭君怨1(万俟咏)
1、朱敦儒词咏洛妃,名《洛妃怨》;侯寘词名《宴西园》。
2、双调四十字,前后段各四句,两仄韵、两平韵——万俟咏。
3、此词四换韵。按坊本后段第一句或作“莫把阑干倚”,疑“频”字乃后人增入。然观苏轼词之“欲去又还不去”,及秦观、朱希真、侯寘等词,俱作六字句,故当以六字句换头者为正格。前段第一句,秦观词“隔叶乳鸦声转”,“乳”字仄声。第二句,刘克庄词“只许姚黄独步”,“只”字、“独”字俱仄声。第三句,秦词“杨柳小腰肢”,“杨”字平声。后段第一句,苏轼词“欲去又还不去”,“又”字、“不”字俱仄声;韩驹词“留恋芳丛深处”,“留”字平声。第三句,秦词“极目送行云”,“极”字仄声。谱内可平可仄据此。其余参校蔡词同调。