钦定词谱» 一斛珠1(李煜)
1、《宋史·乐志》名《一斛夜明珠》,属中吕调。《尊前集》注“商调”,金词注“仙吕调”,蒋氏《九宫谱目》入仙吕引子。晏几道词名《醉落魄》,张先词名《怨春风》, 黄庭坚词名《醉落拓》。
2、双调五十七字,前后段各五句、四仄韵——(南唐)李煜。
3、此词后段起句第二字、第六字俱仄声。宋苏轼词“自惜风流云雨散”,张先词“今夜掩妆花下语”,晏几道词“若问相思何处歇”,三作与此同,余俱照张先“山围画障” 词体填。
按《尊前集》李煜词注“商调”,乃夷则之商声。金元曲子照“山围画障”词体填者注“仙吕调”,乃夷则之羽声,则知两换头句平仄,确系音律所关,故此词作图,只就苏、张、晏三词校注。如晏词之前段起句“鸾孤月缺”,“鸾”字平声,“月”字仄声。第二句“两情惆怅音尘绝”,“两”字仄声。苏词第二句“垂杨乱掩红楼半”,“乱” 字仄声。晏词第三句“如今若负当时节”,“如”字平声,“若”字仄声。结句“曾醉离歌宴”,“曾”字平声。后段起句“自惜风流云雨散”,“自”字仄声,“风”字平声。张词第二句“明朝芳草东西路”,“芳”字平声。第三句“愿身不学相思树”,“不” 字仄声。谱内可平可仄据之。