钦定词谱» 月上海棠1(无名氏)
1、此调有两体,七十字者见《梅苑》无名氏词,金词注“双调”。陆游词有“几曾传玉关遥信”句,更名《玉关遥》。九十一字者,见姜夔《白石词》,注“夹钟商”。曹勛词名《月上海棠慢》。
2、双调七十字,前后段各六句、四仄韵——《梅苑》无名氏。
3、此调七十字者,以此词为正体,若段词之减字、添字,皆变格也。此词有陆游词二 首可校。
按陆词前段第二句“叹春酲、和梦甚时醒”,“梦”字仄声。第三句“燕子空归”,“子”字仄声,“空”字、“归”字俱平声。第四句“也依然、点酥剪水”,“剪”字仄声,党怀英词“尚仿佛、见山清气”,“仿佛”二字俱仄声。陆词后段第一句“熏笼消歇沉烟冷”,“消”字平声。第二句“泪痕深、展转看花影”, “展转”二字俱仄声,“花”字平声。第三句“漫拥余香”,“拥”字仄声,“香”字平声。结句“西窗晓、几声银瓶玉井”,“几”字仄声,“声”字平声。谱内可平可仄据此,余参段词句法同者。
《词律》以陆词后段结句“声”字宜仄,不知陆词别首“楚天危楼独倚”,“天” 字亦平声。